Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 18-04-2019

Caïssa

betekenis & definitie

Caïssa - godin van het schaakspel. Deze naam is uitgedacht, in de tweede helft der 19e eeuw, door William Jones (Eng.

Oriëntalist) als benaming voor de nimf, die als heldin wordt voorgesteld in zijn gedicht: Caïssa and the play of chess. Het woord is afgeleid van „Sissa” of „Sassa”, die in veel oudere Arabische hss. (ong. 1300) wordt beschreven als de (legendarische) uitvinder van het schaakspel. W. Jones heeft getracht het woord Sassa of Cassa en den Engelschen term chess te harmonieeren.

Ook in Perzische handschriften (ong. 1600) komt de naam Sassa voor. v. Beek.