joodse bijbelvertaler, waarschijnlijk uit de tweede eeuw n. C.
Theodotion reviseerde de Septuaginta door vaak meer letterlijk te vertalen en daarbij rabbijnse hermeneutische regels te volgen. Zijn werk is grotendeels verloren gegaan, op het boek Daniël na. Zie Hexapla.