Gepubliceerd op 03-10-2022

Sjofel

betekenis & definitie

a. deugniet, rakker; adjectief; in het Jiddisch als subst. gebruikt; vergoelijkend van een kind, bengel, kwajongen.

b. moeilijk te bewerken diamant (alleen gebruikt in diamantbewerkers kringen; Hebreeuws sjafal, sjafeel, bescheiden, laag, gemeen; in de Nederlandse volkstaal overgenomen uit het Bargoens met de betekenis; kaal, armoedig; het nederl. Jiddisch gebruikt het niet in deze betekenis.