a. warme spijs; het eten wordt voor het begin van de sjabbat in de sjabbesoven gezet, om op sjabbat warm eten te hebben; oude rom. rest; vergelijk lat. calere, calidus;
b. fig. iemand, die langzaam in zijn werk is, of die niet van weggaan weet; das is sjalet gesetzt = je weet niet, hoe het uitvalt.