Dit woord is in het Nederlandse Jiddisch alleen nog in gebruik als spotnaam voor de Amsterdamse Joden. Maar het komt in het Elzasser Jiddisch in de vorm; cholemoggel voor, in de betekenis: ruw, lomp mens. Waarschijnlijk was het dus een scheldwoord met algemener betekenis dat zich binnen het Nederlandse Jiddisch in beperkter richting ontwikkeld heeft. Etymologie onzeker. Vgl. H. Beem, Jerŏsche 2de ,druk 1970. A. Zivy Elsässer Jiddisch, Basel 1966.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
