Woordenboek Internettaal

Martin Bannink (1995)

Gepubliceerd op 11-05-2017

Say

betekenis & definitie

'Zeggen'. De ervaren 'netizen' spreekt tegen de computer en de computer spreekt ook terug.

Het is enigszins verwarrend voor een buitenstaander, die ervan uitgaat dat je niet tegen een machine praat en zeker niet dat die machine antwoordt. 'Als je een verbinding wilt leggen met de computer van "Planet Earth", dan zegje...' waarmee wordt bedoeld: 'dan typ je het commando in...' Het personifiëren van machines heeft zich als een virus verspreid. Ais de auto niet wil starten, zegt men: 'Hij doet het niet.' Waarom is het een 'hij'? Ook computers worden door hele volksstammen gepersonifieerd en dus spreken zij: 'Toen ik probeerde te starten, zei hij 'onvoldoende geheugen".' Het programma toonde de boodschap op het beeldscherm dat er onvoldoende geheugen beschikbaar was (zie ook 'Shub-lnternet').