(18e eeuw) (ook: van de gaffel in de greep lopen) van kwaad tot erger geraken.
• (Carolus Tuinman: De oorsprong en uitlegging van dagelijks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden. 1720)
• (F.A. Stoett: Nederlandsche speekwoorden en gezegden. 1923-1925)
• gaffel, zn., hooivork. Uitdr.: Van de gaffel in de grepe lopen ‘van kwaad tot erger geraken (want een hooivork heeft twee tanden en een greep heeft er vier)’. (Minke Kraijer, Henk Mulder & Dick Visscher: Op zien Zwols. Woordenboek van de Zwolse taal. 2008)
