‘Gaffel’, van Mnl.: gaffele, Odu.: gabala, Du.: gabel; Ags.: gafol; Lat.: gabalus, galg. Verwant met ‘gabben’ (ginnegabben, ginnegappen) en gapen. Tweetandige vork gelijkend op een gapende mond. De uitdrukking wil zeggen: van de tweetand in de drietand vallen, d.i.: van kwaad tot erger komen