(1943) (inf.) kapot, stuk zijn (gaan enz.).
• By een volgende zesdaagsche had ik enkele kilometers voor het einde ook nog geen enkel strafpunt, maar myn motor draaide in de soep en daardoor stond ik er weer naast. (De zwarte soldaat: blad voor de WA, 01/07/1943)
• De hele boel ligt in de soep. (K. Norel: Engelandvaarders. 1945)
• De hele productie ligt in de soep. (Willy van der Heide: Drie jongens en een caravan. 1952)
• ... toen ik dan Moeders DKW'tje in de soep reed... (J. Presser: De nacht der Girondijnen. 1957)
• Die jonge gek! Die zou me daar - juist nu ze zo'n prachtkans hadden - de hele boel in de soep laten lopen. (Carel Beke: Pim Pandoer loopt in de val. 1959)
• Intussen rijdt ze zijn hele bedoening in de soep, de dievegge. (Jan Mens: De kleine waarheid. 1964)
• Jammer dat dit debuut helemaal in de soep was gelopen maar anderzijds vond ik het toch wel erg knap van mezelf dat ik die flop zo haarzuiver had voorzien. (de Groene Amsterdammer, 18/05/1968)
• Of ik de hele bliksemse boel in de soep rij laat haar Siberisch. (Johan Fabricius: Voorrijden, mevrouw. 1969)
• ‘Drommels, daar gaat onze fiets weer in de soep!’ riep Hielke … (H. de Roos: Alle hens aan dek, Kameleon. 1975)
• Ik moet morgen op de zaak zijn want anders draait de boel in de soep. (Kees van Kooten: Koot graaft zich autobio. 1979)
• Hij liet er een hele Europese toer voor in de soep draaien, zonder dolle! (J.A. Deelder: Angel Eyes. 1998)
• Ik heb een paasbrunch georganiseerd. Iedereen zou komen, ik heb extra servies gehuurd. Dat loopt nu allemaal in de soep. (Heleen van Royen: De gelukkige huisvrouw. 2000)
• Alles draait juist gigantisch in de soep. (Beau van Erven Dorens: Pijn. 2008)
• Het Amerikaanse leger won vrij snel de oorlog in Irak, maar de wederopbouw liep in de soep.(Derk Jan Eppink: De Toren van Babel staat in Brussel. 2010)
• Alles liep in de soep en in het honderd.(Martin Bril: Vaarwel Evelien. 2011)
• Alles was die dag in de soep gelopen en voor Sleeswijk was de limit bereikt. (Jan D. Swart, Johan Derksen: Kanjers, culthelden en engnekken. 2014)
