in de soep draaien (lopen, rijden enz.)
(1943) (inf.) kapot, stuk zijn (gaan enz.). • By een volgende zesdaagsche had ik enkele kilometers voor het einde ook nog geen enkel strafpunt, maar myn motor draaide in de soep en daardoor stond ik er weer naast. (De zwarte soldaat: blad voor de WA, 01/07/1943) • De hele boel ligt in de soep. (K. Norel: Engelandvaarders. 1945) • D...
