(2014) (modieus cliché) retorische vraag: dat is leuk.
• Patricia Paay zijn? 'Hoe leuk is dat.' (Bert van der Veer: La Paay. 2013)
• Derde geval van papegaaien betreft de kreet: ‘Hoe leuk is dàt!’ Is eigenlijk een ook alweer retorische vraag, maar wordt uitgesproken als een uitroep. Persoon A is aangenomen als pr-officer bij een hip museum en B roept: ‘Hoe leuk is dàt!’ C doet verslag van een blinde date en D reageert: ‘Hoe leuk is dàt!’ E heeft een gastronomisch toparrangement geboekt en F kirt: ‘Hoe leuk is dàt!’ Ook al eens gesignaleerd in de variant: ‘Hoe leuk kun je het hebben!’ Bedoeld om iemand te verzekeren dat hij het geweldig getroffen heeft in het leven, en dus aardig van intentie. Maar waarom gebruiken we daar van Delfzijl tot Terneuzen dezelfde formulering voor? (HP/ De Tijd, 23/04/2013)
• Mooi zijn, hoe leuk is dat? (Nathalie Huigsloot: Het botoxdilemma. 2014)
• Eindelijk weer eens een keertje goed seksen, hoe leuk is dat? (Marcel van Roosmalen en Eva Hoeke: De stad, de kroeg en de man. 2014)
• “Hoe leuk is dát?!” Vroeger zei men: “Dat was leuk!”; tegenwoordig zeggen mensen: “Hoe leuk is dát?!” en krijg je daarna het antwoord. Mijn lezers vragen liever zélf hoe leuk iets was. (Japke-D. Bouma: Mag ik even iets tegen je aanhouden? 2018)
