Letterlijk is blauwzucht een ziekte die zich kenmerkt door een blauwe verkleuring van de huid en de slijmvliezen door ernstig zuurstofgebrek in het bloed. De geleerde naam hiervoor is cyanose. De verwensing krijg nou het blauwzucht! hoorde ik te Amsterdam.
Zij drukt afschuw, verbazing, minachting en woede uit en kan het best geparafraseerd worden met ‘ga toch gauw weg’.
