Het begrip heldonker heeft 2 verschillende betekenissen:
1. heldonker - HELDONKER bn. zoo donker als in de hel, pikdonker.
2. heldonker - HELDONKE o. (schild.) het half helder en halfdonker zijn, Fr. clair-obscur, Ital. chiaroscuro;
...DUISTER, o. heldonker.