Daar zit’m de knoop

betekenis & definitie

daar zit de moeilijkheid, de kneep, daar zit het vast; dat moet ontward, losgemaakt worden. In de middeleeuwen werd het ontbinden van een knoop reeds als zinnebeeld gebruikt voor het oplossen van een moeilijkheid; vgl. Lat. nodus, knoop, zwarigheid en zie b.v. Daniël 5:16: „Van u heb ik gehoord, dat gij uitleggingen kunt geven en knopen ontbinden”. — In dez. zin in Z.-Nederl. daar is het paard gebonden. Fr. c’est la le hic, le noeud de l’affaire, le cheveu; savoir où gît le lièvre; Hd. da liegt der Knoten naast da liegt der Hund begraben; da liegt der Hase im Pfeffer, Eng. the re lies the knot; that’s where the drag is.