De bonen scheep hebben
Door de bonen zijnDe bonen scheep hebben
(Z. N.) Zeer arm zijnDie scheep is, moet varen
Als men met een karwei begonnen is, moet men het ook afmakenGa niet scheep zonder beschuit
Begin geen onderneming zonder eerst alle nodige maatregelen te hebben genomen (en zonder over de nodige middelen te beschikken)Ga niet scheep zonder beschuit
Ook: Men moet nooit zonder beschuit in zee gaanGa niet scheep zonder beschuit
Of: Men moet nooit zonder beschuit in zee gaanGa niet scheep zonder beschuit
Begin geen onderneming zonder eerst alle nodige maatregelen te hebben genomen en zonder over de nodige middelen te beschikkenGa niet scheep zonder beschuit
Onderneem niet alvorens alle maatregelen te hebben getroffen of over de nodige middelen te beschikkenVaren waarvoor men scheep komt
Berekend zijn voor dat, waarvoor men zich uitgeeftDriemaal is scheepsrecht
Gezegd wanneer men voor de derde keer iets doetDriemaal is scheepsrecht
Als men voor de derde keer iets doet, moet het goed gaanDriemaal is scheepsrecht
Alle goede zaken bestaan in drieën; al is iets tweemaal mislukt, moet men het daarom nog niet opgevenDriemaal is scheepsrecht
Dit spreekwoord wordt nooit in ongunstige zin gebruikt, en kan dus niet aan het scheepsstrafrecht ontleend zijn, zoals door Van Eyck wordt verondersteld. Of het af te leiden is uit de vrijheid, aan de...Lees meer
Men moet varen waarvoor men scheep komt
Men moet berekend zijn voor dat, waarvoor men zich uitgeeftWaar men voor scheep komt, moet men varen
Als men met een karwei begonnen is, moet men het ook afmakenDie voor hond scheep komt, moet benen kluiven
Of: Die zich voor hond verhuurt, moet knollen vretenDie voor hond scheep komt, moet benen kluiven
In ondergeschiktheid moet men zich voegen naar wat die staat meebrengtDie de duivel scheep heeft, moet met hem overvaren
Heeft men eenmaal een slechte zaak begonnen, dan zal men ze meestal moeten voleindigen en de gevolgen op de koop toe nemen’t Zijn scheepjes met zure appelen
Die wolkjes voorspellen een geduchte stormAan de bak scheepskost gegeten hebben
De ‘bak’ is een afdeling van 12 of 14 matrozen, die samen eten, gelijk dienst verrichten enz. De uitdrukking wil zoveel zeggen als: hard werken, discipline e.d. gewend zijn; niet tegen een beetje werk...Lees meer
