zich (te) sappel maken

maak je toch niet te sappel om dat beetje werk: maak je daar toch niet zo druk over, dat is niet zoveel, 't is zo gebeurd.

Sapper-de-kriek in de mosterdpot

Een uitdrukking die als een vloek klinkt, maar in wezen zo tam is als men maar kan denken. Het is een gekscherende uitroep om iemand tot spoed of tot stilte aan te sporen

Een baard hebben gelijke ene sappeur

Een sterk behaard gezicht hebben

Zich (niet) te sappel maken

‘Sappel’, van een Joods werkwoord ‘sappelen’, zich inspannen, hard werken, zich druk maken. Derhalve: zich (niet) druk maken, zich (niet) inspannen. In de diamantslijperij heeft het woord de betekenis...
Lees meer

Men moet zich niet te sappel maken

Men moet zich niet te druk maken