Het wil niet boteren
Ik kan maar niet opschieten, ik kan niet vooruitkomen met mijn werkHet wil niet boteren
Duurte in zijn boter makenHet wil niet boteren
Zijn waar op prijs houden; ook: zijn gunst of genegenheid onthoudenMen kan niet boteren wanneer men wil
Men moet zijn tijd afwachtenMen kan niet boteren wanneer men wil
Men moet wachten tot men aan de beurt isMen kan niet boteren voor de melk geronnen is
Men moet in alles de geschikte tijd afwachtenMen kan niet boteren, voor de melk geronnen is
Men moet in alles de geschikte tijd afwachtenNiet (erg) boteren
‘Boteren’ wordt figuurlijk gebruikt voor: gelukken, glad van stapel lopen, wellicht in verband met het invetten of boteren van richels, waarlangs een boot op de werf van stapel loopt. ‘Boteren’ wil oo...Lees meer
Iemand zijn pan boteren
Iemand terechtwijzenIemand zijn pan boteren
Iemand bekijvenIemand zijn koek boteren
Iemand een pak slaag gevenIemand een papje boteren
(Ironisch) Iemand een nadeel berokkenen, hem in moeilijkheden of onaangenaamheden brengenDat niet kost deugt niet
Men hecht meestal weinig waarde aan hetgeen men zonder moeite krijgt; het is dan ook beter zich tevreden te stellen met eigen gewin, dan op steun van anderen te rekenenniet rijmen
ik kan dat niet rijmen: dat begrijp ik niet, die dingen kloppen volgens mij niet, ze passen niet bij elkaar.Niet vlotten
‘Vlotten’ is hetzelfde als: drijven. Dus eigenlijk gezegd van een schip, dat niet op gang kan komen. Overdrachtelijk voor: niet gelukken, niet verlopen zoals men het wenstDie niet waagt, die niet wint
Hem die niets onderneemt, kan niets gelukkenDie niet waagt, die niet wint
Iemand die niets onderneemt, zal ook niets bereikenDie niet werkt zal niet eten
Arbeid is nodig voor het dagelijks brooddie niet waagt, die niet wint
niemand die nooit eens een risico durft te nemen, zal nooit iets bijzonders bereiken, zal nooit iets extra's in zijn bezit krijgen.die niet werkt zal niet eten
wie opzettelijk weigert te werken heeft ook geen recht op loon.Dat geeft niet en neemt niet
Dat heeft in het geheel geen invloedDat geeft niet en neemt niet
Dat oefent volstrekt geen invloed uitWie niet waagt, die niet wint
Als je nooit risico durft te nemen, kom je nooit vooruitWie niet waagt, die niet wint
Of de tegenstelling: die waagt, die wint. Zegswijzen die in verschillende vormen vroeger al voorkwamen. Vgl. Vergilius, Aeneis (X, 284): 'Audaces (audentes) fortuna juvat’, d.i.: die waagt wint, de fo...Lees meer
Wat niet weet, wat niet deert
Als men niet op de hoogte is van een vervelende gebeurtenis, kan men zich er ook niet aan ergerenWat niet weet, wat niet deert
Dit is ontstaan uit de oude vorm: wat het oog niet ziet, deert het hart niet, dwz. van hetgeen men niet ziet (leest of hoort) heeft men geen hinder, trekt men zich niets aan. Vgl. Ovidius, Ars Amatori...Lees meer
