Op netels zitten

Op hete kolen zitten

Een netelige kwestie, positie e.d

‘Netelig’ is hier ontleend aan de brandnetel. Een lastige, moeilijke, bedenkelijke, onaangename kwestie of positie

Men heeft meer last van neten dan van luizen

Kleine schuldeisers zijn dikwijls lastiger dan grote

Men heeft meer last van de neten dan van de luizen

Kleine schuldeisers zijn veelal lastiger dan grote

Men heeft meer last van de neten dan van de luizen

Men heeft doorgaans meer last met kleine schuldeisers dan met grote