Nieuwe messen snijden scherp
b iemand die pas in een functie benoemd is, let streng op zijn plichtNieuwe messen snijden scherp
Alles gaat gewoonlijk goed tussen personen, die pas tot elkaar in betrekking zijn gekomenDes baljuws messen snijden zeer
De arm van het gerecht reikt ver. (De baljuw was eertijds een ambtenaar, die door de landsheer met de rechtspraak in een zekere landstreek was belast)Des baljuws messen snijden zeer
De arm van het gerecht reikt verDaar snijden geen messen op
’t Is een moedwillig persoonDaar snijden geen messen op
Hij is onverbeterlijkDie met messen speelt, snijdt zich
Wie het gevaar kiest, loopt de kans er aan ten onder te gaanDie met messen speelt, snijdt zich
Die het gevaar bemint, zal er door vergaan; stel u dus niet nodeloos aan gevaren blootHet zijn niet allen koks, die lange messen dragen
Het uiterlijk vertoon bewijst iemands geschiktheid nog nietHet zijn niet allen koks, die lange messen dragen
Men kan nooit op het uiterlijk van iemand afgaanhet zijn niet allen koks die lange messen dragen
ook al heb je goed gereedschap, dan betekent dat nog niet dat je een goed vakman bent.het zijn niet allen koks die lange messen dragen
men kan niet altijd afgaan op iemands uiterlijk, iemands voorkomen; schijn bedriegtHet zijn niet allen koks die lange messen dragen
Uiterlijk vertoon is geen bewijs van bekwaamheidHet zijn niet allen koks die lange messen dragen
Ook de ‘villers’ (de voorlopers van het abattoir) droegen lange messen, doch waren daarom nog geen koks. Figuurlijk: schijn bedriegt, niet iedereen is werkelijk wat hij uiterlijk schijnt. Vgl. Lat.: ‘...Lees meer
