als een lopend vuurtje

het nieuwtje ging als een lopend vuurtje door het dorp: iedereen wist het nieuwtje al gauw, doordat de mensen het elkaar doorvertelden.

Zich als een lopend vuurtje verspreiden

De Brune, Bank (I, 159) zegt ervan: ‘Die in een quaed gheruchte komt, is half ghehanghen en verdoemt. Dat eens ghevat zynde, loopt gheduyrich voort, als een viert jen, daer buskruyt ghestroyt is.' Zie...
Lees meer

Dat ging als een lopend vuurtje rond

Dat werd zeer snel bekend

Men kan een lopend paard niet beslaan

Om te kunnen werken moeten de omstandigheden gunstig zijn

Zijn staand en lopend want in orde brengen

Zijn kleding fatsoeneren

Hij is vierkant onder zijn staand en lopend want

Hij weet overal raad op

Aan de lopende band

Ontleend aan het arbeidsproces in de grootindustrie waar het te bewerken materiaal op banden - welker grootte en samenstelling verschillen naar de aard van het te bewerken produkt - wordt aangevoerd e...
Lees meer

De lopende zaken af doen

De zaken waaraan men bezig is en die noodzakelijk eerst moeten worden uitgevoerd. Soms ook gezegd van een aftredend kabinet

Men kan al lopende geen paard beslaan

Ieder karwei vergt zijn tijd

Men kan geen paard al lopende beslaan

Alles vereist tijd

Men moet zijn benen tussen geen lopende wagen steken

Men moet zich niet vrijwillig en nodeloos aan gevaar blootstellen

Men moet zijn benen niet tussen een lopende wagen steken

Men moet zich niet vrijwillig en nodeloos aan gevaar blootstellen