Een joviale kerel
Van Fra. : jovial; It.: gioviale, en dit van Lat.: jovialis, van (in betrekking staande tot) Jovis, d.i. Jupiter. Het Romeinse woord is een term uit de astrologie, waardoor iemands aard en hoedanighed...Lees meer
Een kranige kerel
(zie: Zich kranig houden, en: Een kraan van een jongen). Bedoeld wordt: een flinke kerel, iemand die zich door de moeilijkheden heenslaatEen onmogelijke kerel
Een man met wie men onmogelijk kan omgaan, zaken kan doen, iets tot stand kan brengenEen ronde kerel
Een man die rond voor de waarheid uitkomt; iemand die geen blad voor de mond neemt, een open, eerlijke kerelEen onbehouwen kerel
‘Onbehouwen’ is eigenlijk: niet behouwen, ruw, nog niet bewerkt door de steen- of beeldhouwer. Figuurlijk: lomp, ongemanierd. Derhalve: een lompe vlegelEen fidele vent, kerel
Van Fra.: fidel, Lat.: fidelis, getrouw. Iemand die trouw is, waar men van op aan kanEen kerel als Kas
Soms met de toevoeging : en dat was me een vent. Een flinke kerel, veelal schertsend gezegd tegen een kleine jongen. ‘Kas’, is vermoedelijk een verbastering van Karsten, Karstiaan, Christianus. Overig...Lees meer
Een onmogelijk mens (kerel)
Iemand met wie men onmogelijk kan omgaan, zaken kan doen, iets tot stand kan brengen e.dEen kerel als een boom
Zeer groot en sterkEen kerel als een boom
Een grote, fors gebouwde man. Vermoedelijk verband houdend met Ps. 92 : 13: ‘De rechtvaardige zal groeien als een palmboom, hij zal wassen als een cederboom op Libanon’. Zie voorts: Richt. 9:15 en Dan...Lees meer
Dat is een gehaaide kerel
Dat is een handige man, die zich uit alle situaties weet te reddenDat is een hoekse kerel
Dat is iemand, die altijd dwars ligt en het beter wil wetenDat is een vierkante kerel
Dat is een stevig gebouwde manEen kerel uit één stuk
Deze zegswijze is de vertaling van Du.: ‘Männer aus einem Guss’, d.i.: mannen uit één gieting, een vlotte schepping. Ze is ontleend aan de metaalgieterij, in het bijzonder aan het gieten van klokken, ...Lees meer
Dat is een kerel als Kas
Het is een lafaardEen type van een kerel (vent)
Dit ‘type’ is van Gr.: Lat.: typus, van Gr.: typto, ik sla, derhalve: slag, af druk. Vandaar overdrachtelijk voor: model, voorbeeld. In het algemeen bedoelt de uitdrukking: een originele, soms: rare, ...Lees meer
