De Kaap niet meer kunnen halen

De moeilijkheden niet meer te boven kunnen komen

Hij zal de Kaap niet halen

Hij zal de moeilijkheden niet te boven komen, — van zijn ziekte niet opkomen

Dat gaat over de Kaap naar Gibraltar

Gezegd wanneer iemand een «onmogelijke» omweg neemt, een zeer omslachtige wijze van doen volgt, enz