En daarmee: basta!

‘Basta’: 3de pers. enkelv. van It.: bastare, voldoende zijn. Eigenlijk dus: het is genoeg! Om aan te duiden dat men van iets niet verder wil horen of spreken

Cum basi sua metiri

De sokkel meemeten, (overschatting)

Tegen de maan bassen

Nutteloos werk doen

De basilisk in het ei vertreden

Het kwaad in de kiem smoren. De ‘basilisk’ (basiliscus) is een kleine adder, waarvan men oudtijds beweerde dat hij iemand reeds kon doden door hem aan te zien. Vermoedelijk slaat de zegswijze op Jer. ...
Lees meer

Iemand op zijn bast geven

Iemand een pak slaag geven

Iemand op zijn bast geven

Iemand afrossen

Met de honden moeten bassen

Met de levenmakers moeten meedoen

(Iemand) op zijn bast krijgen (geven)

‘Bast’, letterlijk: de schors van een boom; figuurlijk: de huid van de mens. Vgl. Van Lennep, Ferdinand Huyck

Op een hond, die niet bast, dient gepast

in de ziel van stille mensen gaat soms veel om; men moet er voor op zijn hoede zijn

Wie kan de hond het bassen (of: blaffen) beletten

Het is moeilijk om slechte mensen het kwaadspreken te beletten

Hij heeft te lang voor de honden gelopen, om voor het bassen bang te zijn

Hij laat zich niet zo gemakkelijk afschrikken

Zwicht u van een hond, die niet en bast, en van een vrouw, die lichte krijst

Laat u niet beetnemen door misleidende woorden of daden