Spaans woordenboek (SP-NL)

Dr. C.F.A. van Dam (1948)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Dios

betekenis & definitie

m. Dios, God, (het) Opperwezen (bij joden en christenen); god, godheid (bij de heidenen); a Dios! vaarwel! adieu! a la buena de Dios, fam. op goed geluk af; a la, o a lo de Dios, o a la de Dios es Cristo, fam. onberaden, onbedachtzaam; anda con Dios, loop heen, ga weg; het zij zo; a guien madruga, Dios le ayuda, de morgenstond heeft goud in de mond; así Dios me salve, God bewaar’ me; ay Dios! interj. mijn hemel! och hemel! como dios es servido, zoals God wil; guedad, o gueden ustedes, con Dios, vaarwel, adieu; de menos nos hizo Dios, laten we hopen; Dios mío! mijn hemel! och hemel! Dios nos asista, o nos la depare buena, de hemel sta ons bij; Dios te ayude, santé (bij het niezen); está de Dios, het staat geschreven; juro a Dios! o voto a Dios! Godverdikme! haber, o armarse, la de Dios es Cristo, fam. de poppen aan het dansen hebben; maldita de Dios la cosa, fam. absoluut niets; por Dios, om Godswil; que de Dios goce, o que Dios haya, zaliger; válgame Dios! interj.

God bewaar’ mij! vaya con Dios! o vete con Dios! het zij zo! vive Dios! wel verduiveld! allemachtig!

< >