Wat is juist: 'Hij gaat zomers naar het strand' of 'Hij gaat 's zomers naar het strand'?
Zomers heeft volgens de woordenboeken twee betekenissen: ‘in de zomer (= ’s zomers)’ en ‘van de aard van, als in de zomer’.
De ’s in ’s zomers kon gemakkelijk verdwijnen doordat de s voor een z niet hoorbaar is.
De zin ‘Hij gaat zomers naar het strand’ kan op twee manieren geïnterpreteerd worden: ‘Hij gaat in de zomer naar het strand’ én ‘Hij gaat zomers gekleed naar het strand’. Meestal zal uit de context wel blijken wat er bedoeld is. Maar wie toch bang is voor verwarring, kan het best de ’s schrijven als ‘in de zomer’ bedoeld is. Dus: ‘Hij gaat ’s zomers altijd naar het strand’, en ‘Hij ziet er erg zomers uit vandaag.’
