In een personeelsadvertentie stond als eis genoemd: "een scherp oog voor spel- en stelfouten". Zou hier niet stijlfouten bedoeld zijn, in plaats van stelfouten?
Nee, stelfouten is een goed Nederlands woord dat in deze context zeker op zijn plaats is. Het werkwoord stellen heeft onder andere als betekenis ‘opstellen’. Zo kun je een brief of een tekst stellen. Je kunt van iemand zeggen dat hij ‘goed stelt’; dit betekent dat hij een goede stijl heeft. Een stelfout is dus een fout in het stellen van een tekst.
Uit bovenstaande omschrijving blijkt overigens wel dat het betekenisverschil tussen stelfout en stijlfout subtiel is.
