Iemand die erg dom is KAN NIET TOT TIEN TELLEN. Maar domheid is een relatief begrip, en er zijn varianten op deze uitdrukking waar het nog veel erger gesteld is met de rekenvaardigheid.
In Vlaanderen bestaat een versie geen drie kunnen tellen. Een citaat uit een verhaal van Hendrik Conscience: ‘Wat zit gij daar weder te suffen gelijk iemand, die geen drie kan tellen?’ Mensen die van Belgenmoppen houden, zullen hieraan ongetwijfeld de conclusie willen verbinden dat de maatstaven voor het intelligentieniveau in België lager liggen dan in Nederland. De Vlamingen hebben echter één troost: zij zijn op dit punt niet de enigen. Ook in het Duits geldt drie als grens. Men zegt daar: nicht bis drei zählen können.
