Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 06-08-2022

MET SINT-JUTTEMIS

betekenis & definitie

Sint-Juttemis valt op 17 augustus. Jutte was een koosnaam voor de heilige Judith.

De uitdrukking MET SINT-JUTTEMIS wordt tegenwoordig heel vaak gebruikt in de betekenis ‘ooit’, maar strikt genomen is dat dus onzin. Die betekenis ‘nooit’ krijgen we pas als we er een klimatologische onmogelijkheid aan toevoegen ... als de kalveren op het ijs dansen.In het Fries bestaat de uitdrukking ook, maar men heeft de onwaarschijnlijkheden hier voor de zekerheid nog wat aangescherpt: met Sint-juttemis, als de nuchtere kalveren op het ijs dansen (mei Sint-Jutmis, as de nochteren keallen op it iis dûnsje).

< >