in 1574, toen de stad werd belegerd door de Spanjaarden. Het spreekwoord ‘Leiden is in last’ geeft aan dat iemand nogal veel ophef maakt over een bepaald probleem.
Maar hoe bracht men een dergelijke situatie onder woorden in de jaren of eeuwen vóór het beleg van Leiden? Dat gebeurde met de uitdrukking Holland is in last. Wanneer was Holland al in last? Men heeft wel gedacht dat deze zegswijze dateert van 1562, het jaar waarin het gewest Holland werd gekweld door een watersnood. Maar dat kan niet: de uitdrukking ‘Holland is in last’ komt al voor in de spreekwoordenverzameling van Sartorius, die dateert van 1561.
