Waar komt de uitdrukking iets de kop indrukken vandaan?
Deze uitdrukking gaat terug op de hydra, een meerkoppig monster uit de Griekse mythologie. Hercules versloeg dit onoverwinnelijk geachte monster. Alleen maar de koppen afhakken was niet voldoende, want uit het giftige bloed zou onmiddellijk een nieuwe kop ontstaan. Daarom gebruikte de held vuur om het bloed te stelpen zodra hij een kop had afgehakt. Iets de kop indrukken wordt gebruikt in de betekenis ‘onderdrukken, ongedaan maken’. Je kunt bijvoorbeeld vervelende praatjes of geruchten de kop indrukken.
