Ieder seizoen heeft zijn herauten; meestal vogels. Maar verscheidene spreekwoorden waarschuwen ons dat je op één zo’n bode niet af kunt gaan.
Zo MAAKT ÉÉN ZWALUW NOG GEEN LENTE. En ook met de zomerboden moeten we uitkijken. Eén ooievaar maakt nog geen zomer.Kijken we naar de talen om ons heen, dan blijkt de zwaluw niet alleen de lente aan te kondigen, maar ook de zomer. In het Duits zegt men eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, in het Engels one swallow does not make a summer. Bovendien is de zwaluw niet het enige beest dat de lente aankondigt: één leeuwerik maakt nog geen voorjaar. De zwaluw-die-nog-geen-zomer-maakt is afkomstig uit het blijspel ‘De vogels’ van Aristophanes. Ook de winter wordt trouwens door vogels aangekondigd, blijkens het spreekwoord één bonte kraai maakt nog geen winter.
