Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 06-08-2022

EEN KEULSE REIS

betekenis & definitie

is een lange of moeilijke tocht, die zich dus uitstekend vergelijken laat met een ommelandse reis. Maar historisch gezien is er een verschil.

Een Keulse reis betekende oorspronkelijk een retourtje Keulen, terwijl een ommelandse reis een reisje door de Ommelanden van Groningen was. Het vervelende van een reis naar Keulen was dat het voor het gevoel van onze voorouders zo ver was. Het reizen door de Ommelanden daarentegen was berucht omdat de wegen en transportmiddelen in die contreien bijzonder slecht schijnen te zijn geweest.In vroeger eeuwen waren er nog meer versies van de uitdrukking. Voor wie ver van Utrecht woonde, was een tocht al gauw een Uiterse reis (Uitert = Utrecht), anderen spraken van een Viaanse reis of een Oost-Indische reis. In de provincie Antwerpen sprak men van een Antwerpse, Mechelse of Scherpenheuvelse reis.

< >