Wat is het verschil tussen dit en dat?
Meestal wordt dit gebruikt bij de verwijzing naar iets wat letterlijk dichtbij is of wat dichtbij in de zin staat. Dat kan naar de gehele inhoud van een zin of betoog verwijzen; het verwijst meestal naar iets wat al dan niet letterlijk ‘verder weg’ is. In het algemeen verwijst dit met meer nadruk dan dat. Met dit verwijzen we liever niet terug naar een hele zin; dan gebruiken we dat. Voorbeelden:
• Heb je dit boek al gelezen? (het boek ligt op tafel)
• Heb je dat boek al gelezen? (er staat een recensie in de krant)
• Hij is gisteren de hele nacht op stap geweest. Ik vond dat maar niks.
• Ik wil niet zomaar een boek, ik wil dit boek!
Overigens gaan de hierboven genoemde vuistregels lang niet altijd op. Meestal kunnen dit en dat door elkaar gebruikt worden, zonder dat dit problemen oplevert bij het interpreteren van de zin.
