DE DEUGD IN HET MIDDEN, zegt men. De oorspronkelijke versie was langer.
Heel wat langer: De deugd in het midden, zei de drommel, en hij ging tussen twee papen. Drommel betekent ‘duivel’, papen zijn rooms-katholieke geestelijken.Het is een aardig voorbeeld van een zogenoemde zei-spreuk, een humoristisch bedoelde uitspraak die steevast de volgende basiselementen bevat:... zeiX, en hij... (gevolgd door een grappige handeling). Van de deugd in het midden is ook een iets afwijkende variant in omloop geweest, die ons precies vertelt welke geestelijken de duivel als gezelschap kiest. Het vervolg van de zegswijze luidt hier: ... en hij ging tussen twee kapucijnen.
