Wat is de herkomst van het scheldwoord takkewijf?
a Takkewijf was vroeger een benaming voor een heks: een oude vrouw die met een bos takken op haar rug rondliep.
b Het woorddeel takke komt van het Franse attaque, dat ‘aanval’ betekent. Vanuit deze betekenis heeft zich in het Nederlands de betekenis ‘zeer vervelend’ ontwikkeld.
c Takke heeft te maken met het Latijnse tacitus, dat ‘zwijgend’ betekent, maar ook ‘waarover gezwegen wordt’. Een takkewijf was dus oorspronkelijk iemand over wie men niet sprak.
