Wat is de herkomst van komkommer?
a Het woord komt uit het Semitisch en heeft via het Grieks en het Latijn in het Frans zijn huidige vorm (concombre) gekregen.
b Het is een samenstelling van komen en kommer (‘ellende’); de komkommer was lange tijd een beruchte verspreider van meeldauwschimmel.
c Het komt uit het Gujarati, een Indische taal. De Engelse kolonisten hebben het oorspronkelijke woord verbasterd tot cucumber.
