Waar komt het woord kattebelletje vandaan?
a Het is een samenstelling van de Spaanse woorden cartilla (‘aantekenboekje’) en bella (‘mooi’).
b Het is een combinatie van kat en bel(letje); vermoedelijk heeft een klein briefje de naam kattebelletje gekregen doordat het net zo onbeduidend is als het halsbelletje van een kat.
c Kattebelletje is afgeleid van het Italiaanse (s)cartabello, dat ‘slecht boek’ betekent.
