Van welk woord is kadetje (een soort broodje) afgeleid?
a Kadetje is afgeleid van cadet, dat in ouder Nederlands ‘heer’ betekende (tegenwoordig is een cadet een leerling van een militaire school). Een kadetje is dus eigenlijk een ‘herenbroodje’.
b Een kadetje was oorspronkelijk vierkant van vorm. Het Latijnse quadrum en het Franse cadre betekenen ‘vierkant’. Uit cadre is in het Frans cadette voortgekomen: vierkant broodje.
c De klemtoon in kadetje lag vroeger op de eerste lettergreep: kadetje, het verkleinwoord van kade. Als vissers terugkeerden van een verblijf op zee, werden ze door het thuisfront op de kade verwelkomd met speciale broodjes: kadetjes. Toen de oorsprong van dit woord in vergetelheid raakte, verschoof de klemtoon naar de tweede lettergreep.
