Wat is de herkomst van hangmat?
a De hangmat komt al sinds de zeventiende eeuw in het Nederlandse taalgebied voor. Het woord hangmat is een verbastering van het Spaanse hamaca. Het Spaans heeft het woord op zijn beurt weer ontleend aan een indianentaal.
b De hangmat werd in de negentiende eeuw geïntroduceerd in Nederland. De naam is de letterlijke weergave van de functie van de hangmat: een mat waarin je kunt hangen/die je ophangt.
c Het Engelse hammock (‘hangmat’) heeft ten grondslag gelegen aan het Nederlandse woord hangmat. Hammock is hetzelfde woord als het Oudnoorse hammak ‘hangend bed’. Deze hangende bedden dienden als slaapplaats voor de bemanning van een schip.
