Uit welke taal is geiser afkomstig?
a Uit het Middelnederlands: geister betekende in eerste instantie ‘vonk’, maar kreeg later ook de betekenis ‘warmtebron’. Geister heeft geleid tot geiser, zowel in de betekenis ‘waterverwarmingstoestel’ als in de betekenis ‘warme springbron’.
b Uit de eskimotaal Inuit: het woord geisa betekent in deze taal ‘warm water’.
c Uit het IJslands: geysir betekent in het IJslands ‘gutser’ of ‘spuiter’ en is later de speciale benaming geworden voor de springbronnen op Ijsland. Ook het Nederlandse woord voor ‘waterverwarmingstoestel’ is afgeleid van geysir.
