De eerste klap is spreekwoordelijk een daalder waard.
Het woord daalder is afgeleid vana dolfijn, de Middelnederlandse aanduiding voor de zoon van de Franse koning;
b dalen als oude aanduiding voor ‘munten slaan’;
c Taler, naar het St. Joachimstal in Duitsland, waar de munt geslagen werd.