Waar komt chanteren vandaan?
a Het is via het Frans ontleend aan het Latijnse candere, dat ‘blinkend wit zijn’ betekent. Wie zich laat chanteren, wil niet dat zijn naam bezoedeld wordt.
b Chanteren komt van het Franse faire chanter quelqu’un: ‘iemand laten zingen’.
c Het is afgeleid van het Spaanse chancear, ‘voor de gek houden’.’’
