Welk woord ligt ten grondslag aan branie?
a Branie is een ander woord voor ruziemaker; het is in de jaren vijftig door Rotterdamse scheepswerkers ontleend aan het Engelse brainie (‘slimmerik, opschepper’).
b Branie komt van het Maleise berani, dat ‘moedig’ betekent.
c Een brahni is een lid van een bepaalde Indiase kaste, dat veel aanzien geniet door zijn moedige optreden voor de gemeenschap.
