NBW

Redactie P.C. Molhuysen en PJ. Blok (1914)

Gepubliceerd op 11-05-2022

Abas, samuel ben isaac of semuel de yshac

betekenis & definitie

ABAS (Samuel ben Isaac of Semuel de Yshac), Abbas ofAbatz, afkomstig van Hamburg, was tot zijn overlijden omstr. 1693, rabbijn bij de portugeesch-joodsche Gemeente van Amsterdam. Hij is vooral bekend geworden door zijn vertaling uit het Hebreeuwsch van het zedekundig werk van Ibn Tibon Bachia, Chobath Halebabot (Plichten der harten), HobatAlebabot, Obrigagam dos coragoens, Livro moral de grande erudigao e pia doctrina, Composto na lingua arabia pello devoto Rabbenu Bahie o Daian, Filho de Rabbi loseph, dos famosos sabios de Espanha, e traduzido na lingua Santa pelo insigne Rabi leuda Aben Tibon, E agora novamente tirado da hebraica a lingua Portugueza para idil dos da nossa Nagam, com estilo facil e intelligivel, per Semuel filho de IshacAbaz, de boa memoria.

< >