(Gr., veeltalig), die vele talen kent; ook een bijbeluitgave, die naast de grondtekst verschillende vertalingen omvat. Bekend zijn vooral
1. de Complutensische (1514-1517) van kardinaal Ximenes, genoemd naar Complutum (Alcala) in Spanje;
2. de Antwerpse P. of Biblia regia (15691572) van Montanus;
3. de Parijse P. (1629-1645) van Le Jay;
4. de Londense P. (1653-1657) van Brian Walton, de meest waardevolle.
