poëzie in een mengtaal van een ,,levende” (moderne) taal met Latijn, waarmee men beoogt een comisch effect te bereiken. Speciaal in de Ital. lit. komt zulke poëzie (vandaar ook de op Ital. duidende naam) voor; eind 15e eeuw in Lombardije bedacht, heeft haar beste beoefenaar in Teofilo Folengo (1496-1544) in zijn realistisch-geestig heldendicht Baldus (1517).
In andere landen werd de M.p. geen kunstvorm maar bleef ze studentikoze aardigheid.
