Gepubliceerd op 11-11-2021

raden

betekenis & definitie

I. ried of raadde, h. geraden (1 raadgeven, aanraden; 2 gissen, ramen, vermoeden);

1. iem. het beste raden; laat je raden; het is u geraden, excuus te vragen; het is je geraden; dat zou ik je raden! dreigement;
2. gij zult nooit raden, wie komt; naar iets raden; nou geef ik je te raden.

II. Raden, m. Radens (O.-I. Jav. adellijke titel, ook wel door het spraakgebruik gegeven aan aanzienlijke Javanen), (e = è). Hoge adellijke titels zijn Raden Mas, Raden Mas Arja (ook gespeld: Ario), Raden Adipati (vero. Adhipatti); vrouwelijke adellijke titels: Raden Adjeng (e = ə), thans als regel slechts voor meisjes van stand: juffrouw, freule; Raden Ajoe, thans meestal slechts voor getrouwde vrouwen: mevrouw.

< >