Zo wordt iemand getypeerd die regelmatig bezoeker is van een nieuwsgroep en daar niet ter zake doende, maar wél geestige berichten achterlaat (waar het woord vandaan komt, is niet bekend). De overige deelnemers aan de nieuwsgroep hebben er niet zoveel aan, maar willen geen toegang weigeren, omdat het altijd onderhoudend is om iets van een 'smurf' te lezen.
Uiteraard wordt 'smurf' ook in denigrerende zin gebruikt, en wel voor iemand die weer eens iets onzinnigs aan het melden is. De nieuwsgroep over de riten en gebruiken tijdens het Braziliaanse carnaval wordt lastiggevallen door een malloot, die een bericht stuurt met de vraag wanneer al die mooie meisjes zich helemaal gaan ontkleden, want dan gaat-ie linea recta naar Rio de Janeiro. De anderen verzuchten: 'Nee toch, daar heb je weer zo'n smurf...'
