een milde manier om te zeggen dat men iets slecht vindt.
De techniek van het understatement is erg populair in het gebruik en het bedenken van eufemismen. Andere voorbeelden zijn: niet zo jong (piep) meer; een minder gelukkige gang van zaken. Het tegengestelde van iets wordt ontkend waardoor het onderwerp eigenlijk benadrukt wordt. Een dergelijke stijlfiguur noemt men in de taalkunde een litotes.
Ik heb een hekel aan producers, die als een plaat klaar is en niet zo geslaagd, alles en iedereen de schuld geven.
Peter Koelewijn in: Get It-no.9-februari 1976, webpagina
Ruud Hendriks, die de reportage over Hofstad maakte, was trouwens ook nogal gecharmeerd van het station en installeerde een antenne op het Veronica-gebouw in Hilversum om toch vooral te kunnen luisteren. Jos Bergenhenegouwen, die programma’s maakte voor Radio Centraal in Den Haag en stage liep bij Veronica vond dit om het maar eens zacht uit te drukken niet zo geslaagd.
Hofstad Homepages Archief, 19-08-96, webpagina
