Verouderde Bargoense term voor copuleren; geslachtsgemeenschap hebben. De letterlijke betekenis is: dansen. Vandaar wellicht: over en weer bewegen.
De erotische betekenis vinden we al opgetekend in de zeventiende eeuw (o.a. in het werk van Rusting). In deze betekenis evenwel nog niet in het WNT. Dit woordenboek merkt wel op dat bij Kluge (Rotwelsch) michelen in de zin van lachen wordt vermeld.
1750 miljoen keer per week gaat de wereld van bil. Per maand 7000 miljoen, of wel 7 miljard keer, worden ‘de messen geslepen’, zoals het erotisch woordenboek het zo mooi zegt. 84 miljard keer per jaar bedrijft het mensdom het ‘oeroude steekspel’, wordt er ‘getokkeld’, ‘getureluurd’, ‘gevedeld’, ‘gemicheld’, ‘van de kruk gegaan’, en hoe het erotisch bedrijf ook verder genoemd mag worden.
Robert Long: Liegen mag! 1993
